Видео

Dae s'album "Nanneddu meu" Poesias de Peppino Mereu, fraigau de su Collettivo "Peppino Mereu" de Tonara in su 2001.

Chanson pour l'Auvergnat - Georges Brassens Elle est à toi, cette chanson, Toi, l'Auvergnat qui, sans façon, M'as donné quatre bouts de bois Quand, dans ma vie, il faisait froid, Toi qui m'as donné du feu quand Les croquantes et les croquants, Tous les gens bien intentionnés, M'avaient fermé la porte au nez… Ce n'était rien qu'un feu de bois, Mais il m'avait chauffé le corps, Et dans mon âme il...

Tenore San Gavino di Oniferi - A voche moida - Prite tottu custu? Peppino Mereu - cun paraulas

Le cœur bien au chaud Les yeux dans la bière Chez la grosse Adrienne de 'Montalant' Avec l'ami Jojo Et avec l'ami Pierre On allait boire nos vingt ans Jojo se prenait pour Voltaire Et Pierre pour Casanova Et moi, moi qui étais le plus fier Moi, moi je me prenais pour moi Et quand vers minuit passaient les notaires Qui sortaient de l'hôtel des 'Trois Faisans' On leur montrait notre cul et nos bo...

Borghesia - Claudio Lolli (1972) Vecchia piccola borghesia per piccina che tu sia, non so dire se fai più rabbia, pena, schifo o malinconia. Sei contenta se un ladro muore, se si arresta una puttana, se la parrocchia del Sacro Cuore acquista una nuova campana. Sei soddisfatta dei danni altrui, ti tieni stretti i denari tuoi, assillata dal grande tormento che un giorno se li riprenda il vento. E...

E pustiu, e-ntuneric... si mi-e frica de mor Locuiesc intr-o hruba, la cap de coridor Sunt racit si mi-e foame si nu am chior de ban Fericirea-i la bursa dar nici p-aia n-o am Nu am bani nici de paine, n-am platit nici chiria Nu dau pe ochi frumosi vodca la "Omenia" Misuna presa-n strada si e plin de tigani E gunoi si e curve, da' si alea vrea bani. Welcome to the Hotel Cismigiu Such a lovely p...

Me llaman calle, pisando baldosa La revoltosa y tan perdida Me llaman calle, calle de noche, calle de día Me llaman calle, hoy tan cansada, hoy tan vacía Como maquinita por la gran ciudad Me llaman calle, me subo a tu coche Me llaman calle de malegría, calle dolida Calle cansada de tanto amar Voy calle abajo, voy calle arriba No me rebajo ni por la vida Me llaman calle y ése es mi orgullo Yo sé...

Le coeur bien au chaud Les yeux dans la bière Chez la grosse Adrienne de Montalant Avec l'ami Jojo Et avec l'ami Pierre On allait boire nos vingt ans Jojo se prenait pour Voltaire Et Pierre pour Casanova Et moi, moi qui étais le plus fier Moi, moi je me prenais pour moi Et quand vers minuit passaient les notaires Qui sortaient de l'hôtel des "Trois Faisans" On leur montrait notre cul et nos bon...

Macumere at piantu a Melchioro Ch’isventuradu in d’unu ponte ‘rutu; Sor Bonorvesos piantu han de coro De Paolicu su destinu brutu. Sos Tonaresos pro Mereu issoro Ant lacrimadu e piantu a succutu Sos Orgolesos pro Zoseppe Moro si poden poner su matessi lutu. Pustis chi cun istentu e cun suore Chimbant’annos de vida ch’at passadu Est partidu a s’eternu su poeta. A lu occhire in su menzur fiore Sa...

Su ballu de su mestieri Tenore de Orgosolo Funtanavona Ballamos a giru tundu E chin totus intramos a mesu Ora mai so avesu A sas trampas de su mundu No s’agatat unu sanu In perunu mestieri Chie furat chin sa manu E chie chin su tinteri Chie furat chin su metro Chie su litru, chie su pesu E chie chin su boette dae curtzu e dae tesu Endiolu o ventuleri muradore, masellaiu, pasticeri, turronaiu, c...

Tiu Bore Tenore Santa Ruche Oniferi Cando enzeit sa gherra, Tiu Bore, si fi’ parizzos annos ritiradu; a sos fizos haiat affidadu teraccos bestiamene e laore. Custumaiat seder in cortile subra una banca a ungher calchi soga, mirende sos nebodes gioga gioga che anzones cuntentos in abrile. O a sa gianna bessiat ancora nende contados de tempos antigos, de ladrones famosos, de amigos, o de calchi t...

1972, Fausto Amodei, album "Se non li conoscete" Se non li conoscete guardateli un minuto Li riconoscerete dal tipo di saluto. Lo si esegue a braccio teso mano aperta e dita dritte Stando a quello che si è appreso dalle regole prescritte. È un saluto singolare fatto con la mano destra Come in scuola elementare si usa far con la maestra Per avere il suo permesso ad assentarsi e andare al cesso. ...

Marisa Sannia cantat sa poesia iscrita de Franciscu Màsala a su Premio Tenco in su 2001 Nd'est falada sa turre! nd'Est falada sa domo! Su balente ch'est mortu! Su zigante ch'est mortu! postu a manos in rughe in sa losa de fresu Nd'est falada sa turre! Nd'est falada sa domo! ruja melagranada t'hana datu su coru a sos canes famidos Tue no piangas pius, mama has sa cara allizida comente una candel...

Ogn'anno, il due novembre, c'è l'usanza per i defunti andare al Cimitero. Ognuno ll'adda fa' chesta crianza; ognuno adda tené chistu penziero. Ogn'anno puntualmente, in questo giorno, di questa triste e mesta ricorrenza, anch'io ci vado, e con i fiori adorno il loculo marmoreo 'e zi' Vicenza St'anno m'è capitata 'n'avventura... dopo di aver compiuto il triste omaggio (Madonna), si ce penzo, che...

Le bistrot - Georges Brassens - soustitres

Гей, пливе кача... - subtitles

Tiu Bobore Mannu - Tenore San Gavino di Oniferi - sottotitoli

Apesar de você - Chico Buarque de Hollanda - legendagem

S'emigrante - Coro Supramonte Orgosolo - sottotitoli

C.S.I. - A tratti - live 1998 - sottotitoli

La vie s'écoule, la vie s'enfuit - Jacques Marchais, Raoul Vaneigem - Soustitres

Leonard Cohen - The partisan - subtitles

Ho visto un re - Enzo Jannacci - sottotitoli

Ninna Nanna de Anton'Istene - Antioco Casula "Montanaru" - Coro di Nuoro - Sottotitoli

Le moribond - Jacques Brel - soustitres

Bellas barbaricinas - Tenore Antonia Mesina Orgosolo - sottotitoli

Tenore di Neoneli - Su primu chi si presentat - sottotitoli

Paco Ibañez - Lo que puede el dinero - Subtitulos - Arcipreste Juan Ruiz

Gosos de sa morte - Coro Supramonte di Orgosolo - sottotitoli